jueves, enero 13, 2011

Cuando no sabes si compras ternera o reno...

En Suecia todo el mundo habla inglés. Pero naturalmente, la vida en Suecia, es en sueco.
Y a veces pasan cosas divertidas debido a no saber la lengua vernácula del entorno.

Como ya he comentado, mi vida transcurre entre Lidl y Netto, que son los supermercados descuento que operan en Suecia.


Ayer estaba yo en el Lidl, a punto de morir asfixiada... Guantes, gorro, plumas, térmicos, botitas, calcetines de ski, no conjugan muy bien con pasearse por un super durante media hora a la caza de ofertas.

Pues allí estaba yo, y veo 1kg de carne a 7€.
¡¡Super oferta!! ¡¡¡Ternera! ¡¡Estofado, veo estofado!

Pero después miro, remiro, y creo que he comprado reno (o puede que alce)... Hoy lo cocino con guisantes, así que mañana os comentaré que tal sabe "eso".

 ¿Cuál es un alce y cuál un reno? Se admiten apuestas. Premio: un acondionador de pelo.
A los tres días de llegar compré champú y bueno, me estuve quejando de lo mal que lavaba hasta que caí en la cuenta... Era acondicionador. 
(Nota: al informático le pasó exactamente lo mismo, así que no es cosa mía)

Cuando me pasa esto, me pregunto:

¿Qué burradas habrá comprado Claudia en Filipinas? ¿O qué cosas habrá comido sin querer Clara en Seúl?

Almenos yo vivo con la tranquilidad mental -y digestiva- de no haber ingerido perro.

6 comentarios:

  1. Alce el de la derecha! ¿Acerte?

    ResponderEliminar
  2. Efectivamente Laura!

    El alce es el que tiene cara de camello de las nieves. Y los renos, son los de Papa Noel y tienen cara de bambi.

    Te mando un Acondicionador H&S a Tunez? Dirección?

    :P

    ResponderEliminar
  3. yo vivo con la duda constante de si los bocadillos de la medina (que, por cierto, están TREMENDOS) están hechos a base de gato rabatí... ¡que aproveche!

    ResponderEliminar
  4. En Suecia hacen unas hamburguesas de alce cojonudas. Ahi queda eso. Ah, y al loro con hacerlo demasiado, queda duro.

    xavier feliu

    ResponderEliminar
  5. El otro día compré "hamburguesas". No sé si era de Australian Beef o de kanguro, aquello estaba más malo que posiblemente un reno.
    My main concern en el super, sin duda alguna, es el pescado. Nunca sé qué leches compro, si pescado de mar, de río o de cloaca.
    Por otro lado, tengo que mirar la letra pequeña cada vez que compro algún artículo de cosmética, no vaya a ser que me blanquee la piel por huevos...
    En fin Esther, ¡estas son las cositas que dan movimiento a la vida!

    ResponderEliminar
  6. Ya iré yo a recoger el acondicionador. En un momento en el que si salgo me dejen volver a entrar...
    Mi principal problema alimenticio tiene que ver con el grado de pique de los pimientos:
    Yo: ¿ Y estos de aquí pican?
    Tunecino: Shuaya.
    Yo: ¿Shuaya? no, no, uno que pique menos que shuaya...
    Tunecino se encoge de hombros...
    Yo: OK, de esos entonces...
    Y claro, pican...

    ResponderEliminar